Слушай :))) Ну ты как-то неожиданно близко к сердцу все принимаешь, я очень смущена. То, что предлагаю я, - обычная вежливость. Мне показалось, что тебе несколько грустно, я как посторонний, но доброжелательный человек делаю ни к чему не обязывающее и в общем-то довольно... ну... вежливое - и все... предложение. А ты просто так близко к сердцу...
Мне даже хочется попросить прощения, так как это просто у нас когнитивный диссонанс :) Выброси из головы и даже не думай об этом. Мои слова в переводе звучат так: "Я тебе сочувствую, хорошо отношусь и желаю тебе смотреть хорошие фильмы" - но никак не желание заполучить от тебя обещание прийти ко мне смотреть фильм!