Общаются, а не обращаются - да. Ты - нет. В жж можно, ты же разговариваешь со мной как с человеком. В ж многие называют себя и друзья их называют всякими прозвищами, это вроде как не мешает обычно. Хотя у меня совпало - оно и по-жизненное прозвище и несколько ролей.