Да вот как сказать - я, например, часто просто не знаю, что попросить. Ну вот сейчас, к примеру, я была бы рада получить в подарок пылесос.:) Или новую клеенку на стол, лучше сразу две - в Москву и в Малаховку. И т.д. в таком же стиле - но ведь этого не попросишь в подарок, верно? Вот и получается "буду рада чему угодно" - потому что действительно буду рада, а придумать по просьбе чаще всего ничего не могу,туплю.