Да, если общаешься достаточно близко, это легче, правда, не все, к сожалению, такие фразы выдают - то ли не принято, то ли недостаточно близко общаемся на самом деле.
Проблема обычно бывает, если человек не очень хорошо знакомый, а подарить что-то надо. Внимание - понятно, но не хочется, что б это была совсем ненужная вещь, которую он будет думать, куда деть или кому передарить.
Иногда не то, что бы все есть - но просто неясно или есть множество ограничений - украшений не носит, сладостней не любит, красивые мелочи считает пылесборниками, одежду и книги предпочитает сам себе выбирать...