Ну, да, иногда объяснять очень тяжело. Могу сказать, как я решаю для себя. Я смотрю, насколько меня это бесит и насколько мне важны эти отношения. И насколько это мешает отношениям. Высказывает ли он противные мне взгляды (и нужны ли мне отношения с человеком, у которого они вот такие)? Или пишет сказки, которые мне не нравятся, плохие стихи, страшненькие поделки, что, в общем, не делает его плохим человеком. И насколько мне это мешает. Ели мешает очень, а общаться я с ним все-таки хочу, а отрегулировать так, что б не читать эти теги по какой-то причине не могу, постараюсь с ним поговорить. Хотя бы попросить ставить, если возможно, тэги.
Желательно не тогда, когда буду под влиянием эмоций, что б иметь хоть какую-то возможность поговорить, а не поругаться.