Потому что Бабочки. Для представителей этого Дома крайне важна правильная внешность. А верхушка еще и происходит от одного старинного народа, древняя кровь, которой очень гордятся, все такое. Поэтому рождение даже и просто "нетипичного" ребенка, это очень, очень нехорошо, Некрасиво, неправильно. Я подозреваю, раньше это было завязано на сакральность, магию. Глава дома ведет род от Нораи и выглядит, как Нораи. Ну, как выглядели Нораи, насколько мы их помним. Самое смешное, что настоящие Нораи могли и не быть все сплошь одинаковыми, но запомнилось - так. Да, браки между двоюродными могли иметь место.
А вот за брак с существом нетипичной внешности, будь там хоть эльф, хоть кто, можно было из клана вылететь. Именно потому, что потомки могут быть нестандартными. В лучшем случае вся линия будет объявлена забракованной и высоких постов им не видать. Даже если "согрешил" таким образом прадедушка.
То есть огорчала и возмущал их не столько предполагаемая измена, столько то, что дитя "неправильное", не такое, как принято. Если бы она рожала детей, похожих на соседа, но "правильно выглядящего" - никто бы не обратил внимания. Кроме мужа, может быть. Но тут еще момент - эта прекрасная пара предпочитала своеобразные развлечения: жена завлекала какого-нибудь красивого юношу, а муж потом присоединялся.
Поэтому, когда дама родила пушистого и хвостатого младенца, вся семейка, с любопытством следившая за их приключениями, злорадствовала: ага, допрыгались!
И да - не смогла предохраниться, куда смотрел муж, ведь он наверняка присутствовал при этом...
Если многие так или иначе развлекаются, а тут у кого-то неприятности - это такой повод считать себя лучше! Но внешность, конечно, важнее. Вообще, у всех домов есть какие-то такие свои странности.