Подтрунивают. Издеваются - это совсем другое. А здесь именно дружески подкалывают, не язвят даже. Увы, герою свойственно. Похоже, это то ли такая вот защита, поддержание образа "большого и сильного дракона", то ли он тролль по жизни. Возможно, и то и другое.
Если человек так себя ведет, сложнее подумать, что ему плохо.
Не, ядовитость к этому отношения не имеет, хотя у леди был острый язычок и она не упускала возможности сказать главгерою гадость. Но это потому то она
1) слегка на него обижена
2) считает раздолбаем