Интересно!
Вот так сходу бросилось в глаза "У него прекрасная бело-золотая чешуя, и три хвоста, которыми он (точнее, "она") пишет историю всего, что происходило "на земле, в лесу и в потустороннем мире". Странное противопоставление земля и лес, причем лес - это не потусторонний мир, потому что он назван отдельно. Это ошибка, или некая особенность культуры, которая будет дальше обыграна? И, кстати, дальше Аргайль говорит, что в его мире кроме пустыни вроде бы есть какие-то леса. Но раз лес упоминается в известном мифе, значит он точно должен быть!