hild_of_vilnius: (Default)
hild_of_vilnius ([personal profile] hild_of_vilnius) wrote2007-05-29 09:03 am

Есть дурацкое желание...

Посмотреть любимый фильм вместе с кем-нибудь из друзей.
...Там многое воспринимается совсем иначе, если знаешь одну мелочь...

[identity profile] huglaro.livejournal.com 2007-05-30 04:04 pm (UTC)(link)
Слушай :))) Ну ты как-то неожиданно близко к сердцу все принимаешь, я очень смущена. То, что предлагаю я, - обычная вежливость. Мне показалось, что тебе несколько грустно, я как посторонний, но доброжелательный человек делаю ни к чему не обязывающее и в общем-то довольно... ну... вежливое - и все... предложение. А ты просто так близко к сердцу...
Мне даже хочется попросить прощения, так как это просто у нас когнитивный диссонанс :) Выброси из головы и даже не думай об этом. Мои слова в переводе звучат так: "Я тебе сочувствую, хорошо отношусь и желаю тебе смотреть хорошие фильмы" - но никак не желание заполучить от тебя обещание прийти ко мне смотреть фильм!

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2007-05-30 04:36 pm (UTC)(link)
А:) Ну извини, глупая кошка все принимает слишком всерьез:)
Да ладно, Бог его там знает, а может как раз оно и получится:)
Все нормально:)