hild_of_vilnius: (Default)
hild_of_vilnius ([personal profile] hild_of_vilnius) wrote2007-05-29 09:03 am

Есть дурацкое желание...

Посмотреть любимый фильм вместе с кем-нибудь из друзей.
...Там многое воспринимается совсем иначе, если знаешь одну мелочь...

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2007-05-30 04:37 pm (UTC)(link)
Не вопрос!
...Потому что если мы посмотрим его сначала, то нам уже не захочется другого?;-)
indraja: (Default)

[personal profile] indraja 2007-05-31 09:19 am (UTC)(link)
Да... (Но надо иметь ввиду, что мне действительно нравятся очень разные вещи. SW покорил меня тем, что молодые люди туда вложили столько усилий. А так там шутки иногда грубоватые, хотя и не слишком. Оно также не политкорректно, но это финская неполиткорректность!).

К слову - с "Никто не хотел умирать" лучше подождать, вернётся Старлин с Китая и привезёт на литовском. Профессиональный дубляж есть профессиональный, но вот сегодня Лаймонас Норейка умер (который там Айтварас - Домовой). Лучше будет, если увидишь и услышишь его. А там вообще все "наше всё" - Банёнис, Адомайтис, другие... Только в случае Ои и Артмане всё равно будет дубляж. Эх, дубляж есть искажение.