Есть дурацкое желание...

[hild_of_vilnius]

Посмотреть любимый фильм вместе с кем-нибудь из друзей.
...Там многое воспринимается совсем иначе, если знаешь одну мелочь...

Comments

[hild-0.livejournal.com]

Спасибо, но, наверное, нет.

[huglaro.livejournal.com]

Ну, наше дело предложить, ваше дело отказаться :)))

[hild-0.livejournal.com]

Понимаешь, меня в данный момент интересуют японские исторические фильмы. А когда и как долго я буду В Москве, пока еще не скажу, но не в ближайшее время, возможно, пару дней всего:( Если сейчас пообещать - значит, непременно должна буду выполнить, а что я знаю, как и когда оно там будет и чего я тогда захочу.
К тому же - прости, это эгоистично, знаю, да, но у меня есть возможность смотреть с товарищами то, что интересно им. Но иногда хочется показать им то, что интересно мне:(

[huglaro.livejournal.com]

Слушай :))) Ну ты как-то неожиданно близко к сердцу все принимаешь, я очень смущена. То, что предлагаю я, - обычная вежливость. Мне показалось, что тебе несколько грустно, я как посторонний, но доброжелательный человек делаю ни к чему не обязывающее и в общем-то довольно... ну... вежливое - и все... предложение. А ты просто так близко к сердцу...
Мне даже хочется попросить прощения, так как это просто у нас когнитивный диссонанс :) Выброси из головы и даже не думай об этом. Мои слова в переводе звучат так: "Я тебе сочувствую, хорошо отношусь и желаю тебе смотреть хорошие фильмы" - но никак не желание заполучить от тебя обещание прийти ко мне смотреть фильм!

[hild-0.livejournal.com]

А:) Ну извини, глупая кошка все принимает слишком всерьез:)
Да ладно, Бог его там знает, а может как раз оно и получится:)
Все нормально:)

[indraja]

Этак и уговорить можно. Если больше никого не получится - скажи :)

...Но потом мы будем смотреть Star Wreck!... :)))

[hild-0.livejournal.com]

Не вопрос!
...Потому что если мы посмотрим его сначала, то нам уже не захочется другого?;-)

[indraja]

Да... (Но надо иметь ввиду, что мне действительно нравятся очень разные вещи. SW покорил меня тем, что молодые люди туда вложили столько усилий. А так там шутки иногда грубоватые, хотя и не слишком. Оно также не политкорректно, но это финская неполиткорректность!).

К слову - с "Никто не хотел умирать" лучше подождать, вернётся Старлин с Китая и привезёт на литовском. Профессиональный дубляж есть профессиональный, но вот сегодня Лаймонас Норейка умер (который там Айтварас - Домовой). Лучше будет, если увидишь и услышишь его. А там вообще все "наше всё" - Банёнис, Адомайтис, другие... Только в случае Ои и Артмане всё равно будет дубляж. Эх, дубляж есть искажение.