hild_of_vilnius | (no subject)

Выбираем с другом фильм для совместного просмотра. Осознаю, что несколько предложенных вариантов мне не подходят - они прекрасны, но несколько темные и мрачные, а мне сейчас так не хватает света, что необходимо что-то светлое, прекрасное, позитивное...

...Про Рёму, что ли, трехсерийный посмотреть, благо хорошие люди перевели?
Лучше всего, конечно, было бы "Табу", но его придется смотреть самой, друг уже видел, а я с радостью посмотрю еще раз.
Прекрасный фильм, замечательные Кондо, Окита, Хиджиката, Ямадзаки - и конец хороший!

...Замечательную Рысь, благодаря которой у нас есть многие фильмы с русским переводом поздравлю с днем рождения. Пусть все будет хорошо и правильно, здоровья Рысям и всем близким, радости, вкусной Такарадзуки и других приятных вещей.

Flat | Top-Level Comments Only

Ой, а где там Яманами? Ямадзаки знаю, а Яманами... Это видимо тот из начальства, которого я по тем временам не опознала. Надо будет пересмотреть.

(О мрачном и не-мрачном. Вот есть такой глюк восприятия, т.е. может быть. Вот для меня текст "Скитания Хурина" - светлый *по общему* впечатлению, чем я удиваляла людей неоднократно, они там жуткий мрачняк обнаруживали... Вот мы его играли - и правда, мрачняк - был! А текст - светлый, это сила искусства, это тот самый свет, который иногда можно увидеть потом и со стороны, а не внутри и в процессе...)

Ямадзаки, да, я оговорилась. "Герой-разведчик, лучше после Штирлица" - и он прекрасен. Яманами к тому моменту уже нет.
А третий из начальства - Ито Кашитаро, тот нехороший человек, что в мьюзикле явился с учеником и хотел захватить в отряде власть, потом попытался соблазнить Сайто, от чего и умер. От Сайто.

Вот - видимо, то же самое, да. Спасибо вам за сравнение? Получили ли вы письмо? Просто у меня тут была фигня с почтой, потому и спрашиваю.

Ага, теперь я наконец понимаю состав начальства! Опять же надо будет пересмотреть, но елки-палки, в районе политических разговоров субтитры ТАКИЕ путаные!..

Письмо получила, торможу.

Можно будет вместе посмотреть - я примерно представляю политическую ситуацию (с пятого раза:)
Дело в том, что Ито - засланец, как бы вражеский агент - он как раз поддерживает скорее другую сторону и надеется, что Кондо тоже ее поддержит. Они вместе ездили по делам и он надеется, что за время поездки ему удалось убедить Кондо в правоте господ революционеров из Чёшу или как-то так. Там, кажется, на банкете был момент - "а не сболтнул ли я лишнего".

Главное, что получили.
...А вот сделаю штуку по второму стихотворению, Кота, и выложу обе. Из вредности. Потому что скоро уже почти два года как они покою не дают - знать бы, почему именно эти.

Ой, а давайте я тут отвечу на главное? Вы выкладывайте фото, мне показывать заранее не обязательно, я не стану запрещать!;-)

Ясно, спасибо. Да я и не думала. Скорее была мысль - может быть, посоветуете, кто бы мог это носить...

Доделаю вторую - и тогда.

Я думаю, такие вещи советовать трудно - в чужую голову не залезешь! Лучше вывесить и посмотреть - вдруг кто заинтересуется. Помните, как мы делали с какой-то совместной штукой - т.е. можно прямо и не объявлять "отдам желающему", а потом вычислить самый заинтересованный отзыв...

Спасибо за совет. Так и сделаю, да. Может еще до дня Всех Святых...
Эта вещь тоже в некотором смысле - совместная...