Так до Тридента примерно так и было. Тогда даже к протестантами относились скорее как к некоему течению в рамках католицизма. И во время Тридента лютеране всерьез надеялись, что к ним прислушаются. Это уже потом пошло четкое деление, но я так понимаю, что до людей даже просто образованных оно добралось позже.