hild_of_vilnius: (Хильд)
hild_of_vilnius ([personal profile] hild_of_vilnius) wrote2014-10-07 04:37 pm

Поздравляю с днем рождения замечательную лягушку и прекрасного друга

[livejournal.com profile] silent_gluk
Желаю всевозможных прекрасных глючностей и радостей (глючных же), здоровья, книг хороших, еще раз книг, в смысле, здоровья, хорошо перезимовать, вкусных мух (или что там едят лягушки Твоей породы?), мира, тепла, встреч с хорошими людьми, красоты всяческой - ну и вообще чтобы все было хорошо.

В качестве подарка - небольшой отрывок из не самой известной, но очень мной любимой книги А. Кристи Расскажи, как живешь. Потому что когда я читаю о людях, которые ТАК любят книги, это вызывает у меня восторг и умиление.
Не меньше, чем котики.

Упаковка!

Тут каждый действует по своим правилам. Одни начинают паковаться за неделю-две до отъезда. Другие швыряют в чемодан несколько тряпок за полчаса до поезда. Среди путешественников попадаются такие аккуратисты, им не лень упрятать каждую вещичку в оберточную бумагу. Но есть и такие, кто просто сваливает все вещи в кучу, не удосужившись хоть как-то их разложить! Одни вечно забывают дома самое необходимое, а другие тащат с собой уйму совершенно не нужных предметов.

О своих сборах в археологическую экспедицию могу сказать лишь одно: книги, книги, книги… Извечный и поистине жизненно важный вопрос: какие книги взять обязательно, какие — желательно, для каких книг еще найдется место в чемоданах и, наконец, какие книги — о горе! — придется оставить дома. Я твердо убеждена, что все археологи тащат с собой максимальное количество чемоданов, которое пассажирам дозволено брать с собой в вагон. Они забивают эти чемоданы книгами, потом со вздохом глубокого сожаления изымают несколько фолиантов и на их место втискивают рубашки, пижаму и носки.

Заглядываю в комнату Макса: впечатление такое, что книги заполнили собой все пространство. Среди переплетов и золотых обрезов с трудом нахожу озабоченное лицо Макса.

— Как ты думаешь, — спрашивает он, — это все поместится в чемоданы?

Ответ настолько очевиден, что просто жестоко произнести его вслух.

В полпятого вечера Макс является в мою комнату и с надеждой спрашивает:

— А в твоих чемоданах не осталось местечка?

По опыту знаю, что нужно твердо сказать «нет». Секундное колебание — и я слышу роковую фразу:

— Тогда возьми к себе парочку, ладно?

— Чего, книг?

Макс удивляется:

— А чего же еще?

Он рысью бросается к себе, приволакивает два толстенных тома и плюхает их поверх костюма супруги «строителя империи», который красуется уже почти под самой крышкой чемодана. Я издаю крик протеста, но поздно.

— Чепуха! — говорит Макс. — Здесь еще полно места!

И давит на крышку, которая решительно не желает закрываться.

— Чемодан и сейчас полупустой, — бодро заявляет Макс, но, к счастью, его внимание привлекает второй чемодан, из которого торчит край пестрого льняного платья.

— Что это? — спрашивает он.

— Платье! — сурово отвечаю я.

— Любопытнейший орнамент! — говорит он, — Это же символы плодородия!

Да, непросто быть женой археолога! Даже самому безобидному на вид узору они дадут научное обоснование!

И -
silent_gluk: (20. Местное)

[personal profile] silent_gluk 2014-10-07 06:28 pm (UTC)(link)
Спасибо!.. Да, упаковка книг - это про нас. И, что характерно, е-бука совсем не избавила от этого!

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2014-10-07 07:23 pm (UTC)(link)
Почему-то я так и подумала:)
silent_gluk: (23. Орава)

[personal profile] silent_gluk 2014-10-07 07:54 pm (UTC)(link)
Видимо, это и называется кармой.

[identity profile] kemenkiri.livejournal.com 2014-10-07 10:54 pm (UTC)(link)
Во-первых, и тут поздравляю Глюка, во-вторых, "Расскажи, как живешь" люблю нежно (и жалею, что мне будут ломы перевести книгу супруги одного французского археолога - похожую, но другую), а в третьих - о, какая знакомая картина! (Нет, не лягушка).

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2014-10-11 07:03 pm (UTC)(link)
Так Мыши же мне ее и подарили, кажется. За что Мышам отдельное большое спасибо.
Жаль, да...

[identity profile] morra-winter.livejournal.com 2014-10-08 09:39 pm (UTC)(link)
Отрывок прекрасен. Берем с собой только Самое Необходимое.

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2014-10-10 06:46 pm (UTC)(link)
Именно, именно! У меня так же всегда набиралось - куча книг, и краски, и рисунки...