Да, может, и не своё ранее награбленное, а просто поддерживает контакты со своими бывшими коллегами по пиратскому ремеслу... и вот они ему тайно, под покровом ночи регулярно привозят награбленное, чтобы он обратил товары в денежку. Продает же он... ну, купцы ж там тоже водятся - вот им, в основном, и продаёт, втихую, за полцены - чтобы побыстрее с рук сбыть. А уж купцы потом в своих лавках эти товары распродают всем за настоящую цену. И кому какое дело, что товары - даже не контрабанда, а награбленное? Это ж ещё доказать надо... а кто станет ворошить бухгалтерию? да и с какой стати?.. ;)

Странные штуковины непонятного назначения - оказываются в итоге в какой-нибудь антикварной лавочке. Как тот кинжал из известного стихотворения: "И долго он лежал, заброшенный, потом\\В походной лавке армянина". В эту-то лавочку и наведывается частенько маг... ну, и натыкается в конце концов на одну такую ШТУКОВИНУ. Штуковина в его руках - начинает действовать, причём либо совсем не так, как ожидает маг, либо со странными побочными эффектами... которые, вроде, и безобидны - но непонятны. И кто ж его знает - может, вот сейчас-то эти побочные эффекты и безобидны - а потом что? Но маг увлёкся и забыл об осторожности... или это уже штуковина потихоньку подмяла магово сознание и не отпускает?

Вот примерно так как-то.