Мастер, Тебе подарочек!

[hild_of_vilnius]

Работаю - просматриваю одно дело, там переписка и надо проверить, все ли пронумерованные письма, открытки, визитки, разнообразные клочки бумаги присутствуют и находятся на своих местах. И вот вижу открытку с изображением всякой народной жизни. Крестьяне рыбу ловят, , , . И над всем этим - Витис и надпись Litwo. Там было написано, что это картина Pieśń o Ziemi Naszej, художник - Juljusz Kossak. Мне удалось найти в сети несколько кусочков, качество то еще, но как-то разобрать можно.
Особенно меня восхитили дети со змеей - как что-то совершенно естественное. В старину в Литве очень почитали ужей, держали их дома, вроде кошек. Мышей ловили, счастье приносили...

Другое дело, точнее, даже несколько - про школы. Дело по разбору анонимного письма, обвиняющего некую гувернантку в том, что она - ну, угадайте - учила детей польскому языку! Дело о закрытии частного женского училища за тайное преподавание польского языка и истории. Дело о закрытии тайной школы - за то же самое. Время - 80е годы 19 века, ага, понятно - но все равно дико. Что-то мне совсем не жалко эту империю.
А как там было с литовским языком, можно прочитать здесь:
http://www.spaudos.lt/Daraktoriai/Rusiska_santrauka_katalogo.htm

Comments

[koindil.livejournal.com]

Интересно!
В Литве запрещалось преподавать польский язык? Незнала.
Статья интересная. Забавно, что на сайте это единственная статья на русском.

[hild-0.livejournal.com]

После восстаний 1861-1863 запрещалось, да. И не только его, там многое запрешалось. Литовский, как я понимаю, тоже изучали тайно.