hild_of_vilnius | (no subject)

Entry tags:

(no subject)

Так получилось, что замечательная Морра подарила мне на новый год книгу старинных китайских повестей. Я ее прочитала и захотелось мне, как это часто со мной бывает, чего-нибудь еще в таком же роде. Нашла вот эту книжку и наслаждаюсь .
И вот, есть там повесть "Месть лиса" о том, как один малограмотный китаец увидел двух лисов, те читали книгу и смеялись. Он напал на них, одному выбил глаз, второго ранил, отнял у них книгу (правда, прочитать не смог)
И поимел из-за этого множество приключений на всякие разные места - лисы очень старались эту книгу вернуть.
Всевозможными способами.
Правда, никто не умер - лисы оказались добрее китайских судей и чиновников.

А я, вот, думаю - о чем могла быть эта книга, почему она им настолько важна?
И почему лисы смеялись?

Упд. Еще немножко лисов и прочих китайских рассказов можно найти, например, тут:
Путь к заоблачным вратам ,
Нефритовая Гуаньинь и
Новые записи Ци Се, или О чем не говорил Конфуций,
Удивительные истории нашего времени и древности тоже Удивительные истории нашего времени и древности ,
Простонародные рассказы, изданные в столице ,
Пу Сунлин как он есть и прекрасный
Ли Юй.

Threaded | Flat

Полагаю, они читали китайскую мифологию, а конкретно - раздел, посвященный лисам. Мне бы тоже смешно было бы про себя такое прочитать :)))

О лисах, конечно. Иначе почему бы они смеялись?

Сдается мне книга была о милых и смешных лисятах!

(а я сегодня тоже познакомилась с Моррой, это ведь та Морра, которая которая живет в Питере?)

1) Авантюрные повести, длинные, с причудливо закрученным сюжетом и юмором
2) Изящно составленные логические задачи, каждая в виде короткого рассказа

Идиоту, считай, повезло - ему всего лишь потрепали нервы и состояние, за выбитый глаз могли бы и покрепче рассчитаться. И ведь даже не попробовал найти образованного человека и выяснить, что там написано, из-за чего сыр-бор. Дурак, как есть дурак!
Спасибо за ссылку, несколько историй мне были не знакомы, про лис в том числе :)

В рамках гона - может быть, лисы читали книгу человеческих историй про лисов - и поэтому очень смеялись? А у людей хотели ее забрать, чтобы те не читали такую ерунду про лис и не думали, что они такие...
Я все надеялась по краткому изложению, что таинственная книга, от которой приключения, наведет малограмотного китайца на мысль повысить свою грамотность. Но нет?

Вот ведь негодяй какой... :( Книга была, конечно же про лис. И конечно же, написана она была людьми, которые в лисьей жизни ну, ничегошеньки не понимают. Потому-то лисовины и смеялись, читая её... кстати, у альпинистов, по слухам, есть подобная же книжка; они её вслух читают - и тоже покатываются со смеху. А вот почему лисовины всячески старались вернуть отнятую книгу... Ну, полагаю, что, во-первых, книга - штука не из дешёвых (кстати, не потому ли этот негодяй-крестьянин и отнял её у лисовинов? - в смысле, не столько с целью прочесть, а из чисто корыстных побуждений, так сказать). Во-вторых, книга могла быть библиографической редкостью (в кои-то веки её раздобыли - и фиг достанешь ещё один экземпляр...). В-третьих, лисовины могли и попросту обидеться (сидим, никого не трогаем, книжку весёлую читаем... и вдруг на тебе - какой-то идиот нас дубинкой! Какого, спрашивается, ар-р-рхата, а?!..). В общем, вариантов масса - а уж сочетаний этих вариантов... ;) И, кстати, что лисовины оказались добрее китайских чиновников и судей - вот не факт! Чиновники и судьи, допустим, могли приговорить преступника к весьма жестокой казни - но казнь-то можно совершить только один раз, а тут... Незадачливый грабитель десять тысяч раз, наверное, проклял тот день и час, когда он ограбил этих лисовинов! Они ж, подозреваю, могли бы стащить эту книгу без особых хлопот... но специально устроили своему недругу о-очень весёленькую жизнь. Вот как-то так вот мне увиделся весь этот сюжет.

А главное: ну вот какого Леворукого этот китаез вообще полез куда-то? Сидели лисы, читали, никого не трогали, и китайца этого не трогали тоже, а он давай хулиганить! Вот и получил по заслугам.

Может быть, о человеческой глупости? :)
За ссылку спасибо, я такую книжку не знала.

Почти не оффтоп.
http://macos.livejournal.com/1223412.html
Интересно, куда книгу-то заныкали.

За библиотечную книгу можно вообще...

Помню, была у меня подруга, а времена были еще легендарные, советские были времена. И был у этой девы, в январской тьме, на следующее утро страшный экзамен, да не по чему-нибудь простому и легкому, типа Готского Языка или там Теории Синтаксиса, а по Историческому Материализму, товарищи. По нему, родимому.

А Капитал, в котором содержалось Три Источника и Три Составные Части (немногие уже владеют этим знанием) был только в Читальном Зале, (прикованный цепями к полке) и Зал закрывался в восемь вечера. Многие же части Капитала были еще не освоены девой. И вот, под страшное слово, под самые ужасные клятвы вернуть Капитал на цепь к утру, было ей выдано с собою два тома Капитала, ибо библиотекарем там была тоже сестра-студентка, ей сострадавшая.

Итак, Дева идет по парку темному, январскому, пустому и полунощному, трепетно к себе суму прижимая, где хранится самое ее дорогое - Капиталы. И налетает на нее из кустов заснеженных Злодей, и хватает суму, и тянет, пролетарские выражения употребляя. Упорно сопротивлялась Дева, громко, но неразборчиво стеная, поясняя, что там Капитал, и что завтра отдать его она должна. Не внял Злодей.

Выхватил суму, да и был таков.

А дева, рыдая, села в сугроб, истерикой сраженная. Ибо очами души своей зрела Злодея, что отверзнет Суму студенческую, да и обретет Капитал на свою голову. :-)

А действительно... ну у меня, к сожалению, предположений нет, о чем была книга, я что-то выпала из китайского мировосприятия %-)

Threaded | Flat