![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Страстная пятница.
Mar. 30th, 2013 01:40 amВечерняя служба, поклонение Кресту.
(В первый раз - с Кеменкири, в 2006году - да, точно, осенью я пришла в тот же храм на занятия по катехизации. И кто знает, когда бы я дошла, если бы не Мышь. Большое спасибо - и низкий поклон.)
Песнь, которая исполняется в Страстную Пятницу во время поклонения кресту - моя неразделенная любовь. Она немыслимо прекрасна, ей лет, наверное, больше ста, в ней столько славизмов, разговорных слов, которые мне больше нигде не встречались, что я каждый раз удивляюсь - оказывается, и такие бывают, и вот такое. В смысле, на месте обычных литовских слов - нечто, взятое из польского (русского или диалекта, где много таких слов) и подогнанное под размер.
Ударения (с которыми в литовском все тоже интересно) здесь ставятся в зависимости от размера, а не как обычно.
И - долго и подробно описывается, как вся природа оплакивает Христа - и деревья и камни, и горы, и ветер, и "небесный двор" и дождь, и солнце, и ангелы и русалки...
Молитвы за евреев и разнообразных неверующих тоже всегда радуют.
Изображение крестного пути - мелом на полу церкви. Рисунки очень простые, в несколько линий - но удивительно понятные. Эпизод с плачущими женщинами - у женщин дети, а у одной еще и собачка - мелкая, хвостик колечком.
И - безумно горько от самой этой истории (Пилата отдельно жаль. И учеников. И Петра. И Марию. И всех этих людей, которые вряд ли понимали - а уж тех, кто понимал-то как жаль...)
Но - нет ощущения оставленности.
Все это очень страшно - и напрямую связано с нашими делами, от чего еще страшнее. Но все равно - есть. Где-то. Как-то. Иначе не получается.
А к пасхальной исповеди мне, видимо, стоит подходить в самый последний день. А то непременно какую-нибудь фигню сделаю. Или подумаю.
И это очень огорчает.
Но священники наши круты - чуть не каждый день принимать исповеди, да еще в таком количестве.
...На улице идет снег - и ветер. Что-то в этом есть - снег в Страстную Пятницу.
Простите, пожалуйста, кому не отвечаю на письма - как-то совсем нет сил. А сейчас еще - днем дела, вечером месса. Надеюсь, что на следующей неделе будет чуть больше времени - и тогда отвечу, если силы будут.
(В первый раз - с Кеменкири, в 2006году - да, точно, осенью я пришла в тот же храм на занятия по катехизации. И кто знает, когда бы я дошла, если бы не Мышь. Большое спасибо - и низкий поклон.)
Песнь, которая исполняется в Страстную Пятницу во время поклонения кресту - моя неразделенная любовь. Она немыслимо прекрасна, ей лет, наверное, больше ста, в ней столько славизмов, разговорных слов, которые мне больше нигде не встречались, что я каждый раз удивляюсь - оказывается, и такие бывают, и вот такое. В смысле, на месте обычных литовских слов - нечто, взятое из польского (русского или диалекта, где много таких слов) и подогнанное под размер.
Ударения (с которыми в литовском все тоже интересно) здесь ставятся в зависимости от размера, а не как обычно.
И - долго и подробно описывается, как вся природа оплакивает Христа - и деревья и камни, и горы, и ветер, и "небесный двор" и дождь, и солнце, и ангелы и русалки...
Молитвы за евреев и разнообразных неверующих тоже всегда радуют.
Изображение крестного пути - мелом на полу церкви. Рисунки очень простые, в несколько линий - но удивительно понятные. Эпизод с плачущими женщинами - у женщин дети, а у одной еще и собачка - мелкая, хвостик колечком.
И - безумно горько от самой этой истории (Пилата отдельно жаль. И учеников. И Петра. И Марию. И всех этих людей, которые вряд ли понимали - а уж тех, кто понимал-то как жаль...)
Но - нет ощущения оставленности.
Все это очень страшно - и напрямую связано с нашими делами, от чего еще страшнее. Но все равно - есть. Где-то. Как-то. Иначе не получается.
А к пасхальной исповеди мне, видимо, стоит подходить в самый последний день. А то непременно какую-нибудь фигню сделаю. Или подумаю.
И это очень огорчает.
Но священники наши круты - чуть не каждый день принимать исповеди, да еще в таком количестве.
...На улице идет снег - и ветер. Что-то в этом есть - снег в Страстную Пятницу.
Простите, пожалуйста, кому не отвечаю на письма - как-то совсем нет сил. А сейчас еще - днем дела, вечером месса. Надеюсь, что на следующей неделе будет чуть больше времени - и тогда отвечу, если силы будут.
