иногда я не вполне понимаю, чего человек, собственно, хочет

Хильд, ты еще и привлекательная молодая женщина вообще-то. "Что читаете" - это классический случай и проходит по несколько другой категории. Тоже приставание, но не к незнакомым людям as is :)

Сова выглядела довольной, хотя я, конечно, могу ошибаться.

Полметра - это то, что можно выкроить, как я считаю, и в толпе. Если уж она совсем не запредельная. Так-то вообще лучше друг от друга подальше.