Через людей, как везде. Гонцы, слухи. К Н. приехал какой-то чужак, а потом в соседней деревне колодец отравили. Возможно, тут есть некая связь, маг поможет установить, какая именно.
Пострадает репутация Н. и, возможно, следующий приезжий из тех же(?) краев будет не очень хорошо принят. Да, репутация не всегда соответствует. Как и у нас.

В моем мире не все - люди. У других может быть чуть иная степень падения, соответственно, критерии можно-нельзя тоже несколько иные. В данном случае - скорее в меньшую сторону.

Запинать ногами прохожего можно, но Сеанн-странник (божество такое) не одобрит. Очень серьезно не одобрит.

Э... я говорила, что в Том мире "грязновато и диковато"?
По-моему, нет. Не стоит переносить на любое фэнтэзи свое представление о Средних веках, где тоже было очень по-разному в разное время и в разных краях. И злодеев, кстати, искали и ловили так или иначе, и подонков было вряд ли больше, чем здесь, насколько я знаю.
Да, есть места, где может быть грязновато или дико (вот в тех горах, например, местами), но это скорее исключение. Но даже это не повод забивать ногами кого попало. Даже если у них рабство и дев иноглда отдают в жены снежным змеям.

Зы. Я вообще не уверена, что люди иного мира, какого бы ни, должны быть вот полностью тождественны людям "здесь и сейчас". Да и здесь и сейчас все разные. Кто-то не делает плохого из страха перед наказанием, кто-то потому что это плохо и я не буду. Или грех, или просто мерзко.

упд. Я, кажется, поняла, что стоит сказать. Не все жители Золотых Песков считают, что отравить колодец хорошо и правильно. Но те, кто идет в диверсанты, так скажем, агенты для разнообразных поручений и т.п. да, могут решить, что это хорошая идея, чтобы, например, отвлечь внимание, если это колодец на вражеской территории. У нас тоже так бывает - вроде как, убивать-насиловать вражеских женщин и детей ничего, они же враги.
Зато у них нету идеи "они хорошие, им можно, на зверства тех, кто нам милее, закрываем глаза, считаем, что их как бы нет".