Архивное, разное.

[hild_of_vilnius]

1. Проверяем дело "Об обнаружении неблагонамеренных стихов у учеников Кедайнского училища." На дворе 1838 год, фамилия одного из учеников - что-то вроде "Довгела", 19и лет, "из рабочего состояния". Часть бумаг написано очень неразборчиво, так что не все удалось понять. В самих стихах, написанных на смеси русского, польского и неудобочитаемого упоминаются какие-то жизненные реалии ("кто будет кормить народ", зачем держать войско", кто-то кого-то предал, вроде бы...), один раз упоминается Христос, несколько раз - "ядрена матерь" и тому подобные выражения.
Провинившиеся ученики получили по 30 ударов розгой на виду у всего класса "учитывая искреннее раскаяние".

2. Март 1851 года. МВД начальника Ковенской губернии по канцелярии пишет Его Преосвященству р-к епископу:
"Получив донесение Росяйнского Земского Исправника, что Крожский женский монастырь Венедиктинок освобожден от воинского постояи вполне удовлетворен за понесенные от того убытки, имею честь уведомить о том Ваше Преосвященство в дополенине отзыва моего 18 декабря 1851.
С истинным уважением..."
Интересно, расположить солдат на постой в женском монастыре, это сознательная пакость или просто так совпало...

3. Жалобы на "слабохарактерность" некоего ксенза. Среди прочего рассказывается о том, что некий еврей, содержатель аптекарской лавки, производит беспатентную продажу спиртных напитков. И вот, этот ксенз с ним подружился. Об этом стало известно, всякие старообрядцы и евреи начали упрекать прихожан, смеяться, что ксенз "все время сидит в аптеке".
Не совсем понятно, чем там кончилось дело, вроде, пыталось начальство повлиять на ксенза, что б в аптеку не ходил, но как-то не очень успешно, сколько удалось понять.
...А мне со страшной силой вспомнился Шир, наша аптека и огромная бутыль под прилавком. Ее не обнаружили даже разбойники, так она и долежала до очищения Шира;-)

Comments

[odna-zmeia.livejournal.com]

Не верю в намеренную пакость. Зато в постоянную вялотекущую глупость - еще как верю.:))
Ну нравилось ему в аптеке, просто нравилось - и все!
/а хорошо мы тогда бутылку спрятали:)/
Ядрена матерь прекрасна.

[hild-0.livejournal.com]

Я просто подумала, что если смотреть с точки зрения монашек, то определенно можно считать, что их намеренно обидели - поставили к ним солдат на постой, как так можно?! Мало ли что может случиться...

Ааа! Бутылку - да! Думаю, она нам потом пригодилась - или в медицинских целях для больных и раненных. Опять же две свадьбы впереди...
Ну, кто его знает, может, они там за жизнь говорили или теологические споры вели;-) Но раз все знают, что аптекарь что-то гонит, а ксенз постоянно у него сидит, то народ наверняка решить самое простое. Что не чай они там пьют:)

Матерь - да. Обидно, что я так и не поняла, содержалась ли в стихотворении какая-то политика или просто гадости:(

[indraja]

Насколько понимаю по цитатам - они и есть про политику или по меньшей мере про экономику (те, которые не про мать). А имя, ага, у него такое могло быть, если по-нынешнему - Daugėla, весьма много таких.

[hild-0.livejournal.com]

Да, мне имя тоже показалось знакомым:)
А стихи, они, видимо, про все:)

[hild-0.livejournal.com]

Причем там не сказано, что он возвращался на бровях - но сказано, что у аптекаря жена и дочка, что представляет дополнительную опасность. Сегодня рассказала начальнице - просто к слову пришлось, так она говорит, дело не в том, что пил, а в том, что с иноверцем.
То есть "держись своих" и пей с единоверцами и ничего тебе за это не будет:)

[vampirka-inga.livejournal.com]

2. мне странно, что в 1851 году такой вопрос вообще мог возникнуть.

[hild-0.livejournal.com]

Какой?

[vampirka-inga.livejournal.com]

о расположении солдат на постой в женском монастыре

[naiwen.livejournal.com]

Пытаюсь понять, что значит в 1838 году "из рабочего состояния" - такого сословия, "рабочие", вообще-то не было. И что за училище, тоже не очень понятно. Зато содержание стихов прекрасно (один раз Христос, и несколько раз ядрена мать) :))

[hild-0.livejournal.com]

Мне самой было интересно. Ремесленники какие-нибудь? Не могло? Училище вряд ли какое-то особенное, раз 19и летний молодой человек в 3м, кажется, классе.

[veber.livejournal.com]

2. Думаю, что просто разгильдяйство. Но идея великолепная.

[hild-0.livejournal.com]

Чем?
Разгильдяйство, но монашкам солдатам понравилось?

[veber.livejournal.com]

Идея разместить. :)
Великолепная в своей беспросветной тупизне и архетипичности!

[hild-0.livejournal.com]

Это точно!

[ekzon.livejournal.com]

1. >один раз упоминается Христос, несколько раз - "ядрена матерь"
>и тому подобные выражения.

Э-э... чему, пардон подобные? Что подобно одному, как-то другому не вполне подобно. Хотя прекрасно понимаю, как они могут уживаться в одной лексике.
"Искреннее раскаяние" умилило :).

2. Я за теорию бардака, а не заговора :).

3. Еврейская аптека и её постоянные клиенты возжигаше!

[hild-0.livejournal.com]

1. Подобные "ядреной матери".
Видимо, без раскаяния им влетело бы еще крепче. Могли и из школы выгнать.
2. Да, бардак определенно вероятнее.
3. Причем там даже не сказано, вроде, что он выходил из аптеки пьяный:) И так понятно?

...и ядрена мать

[kemenkiri.livejournal.com]

Истинно народная поэзия, факт....

Re: ...и ядрена мать

[hild-0.livejournal.com]

И за народную поэзию - розгами... Жестокие времена.